Потомки Диккенса и Толкиена будут творить совместно

Поэт Майкл Толкиен напишет роман в жанре фэнтези, основанный на истории, которую его дед читал ему в детстве.

Джерард Диккенс, праправнук писателя, будет читать аудиверсию этих романов.

Обе версии первой книги выйдут в конце этого года.

Издательская компания Thames River Press сообщила, что первая книга под названием "Желание" основана на рассказе английской писательницы Флоренс Боун 1923 года.

В нем рассказывается о двух детях, которые похищают амулет злой ведьмы и используют его для спасения своей горной долины.

Майкл Толкиен слышал эту историю в 40-х годах от деда, а потом читал ее своим детям.

По его словам, он решил возродить этот забытый всеми рассказ и придать ему новое обличье.

Kenya rangers shoot dead five suspected poachers

Wildlife rangers have shot dead five suspected ivory poachers during a gun battle in western Kenya.

Two rangers were hurt during the battle in West Pokot county, said officials from Kenya's Wildlife Service (KWS).

They said 50kg (110lb) of elephant tusks and AK-47 rifles were recovered.

Kenya has recently taken a more aggressive stance against poaching as it combats a surge in demand for ivory from Asia, despite a long-standing ban on the international trade.

KWS spokesman Paul Udoto said on Saturday that rangers were determined to make poaching "a high-cost, low-benefit activity".

The KWS says about 100 elephants are killed each year in Kenya by poachers.

Ivory from elephants is often smuggled to Asia for use in ornaments, while rhino horns are used in traditional medicine.