logo
устный экзамен

Во Франции началось голосование на выборах президента

Во Франции открылись избирательные участки для голосования на выборах президента. Избирателям предстоит проголосовать за одного из 10 кандидатов.

Главные претенденты на победу - нынешний глава государства и кандидат от партии "Союз за народное движение" Николя Саркози и кандидат от социалистов Франсуа Олланд.

Голосование началось в 8:00 по местному времени (10:00 мск) и завершится не ранее 18:00 и не позднее 20:00.

Согласно результатам последних социологических опросов, за Олланда в первом туре свои голоса готовы отдать 30% опрошенных, за Саркози - 26,5%.

Многие эксперты уверены, что в первом туре никто не наберет 50% голосов избирателей, необходимых для победы. В этом случае состоится второй тур выборов.

Предположительно, его назначат на 6 мая - за день до инаугурации Владимира Путина.

Французский президент избирается сроком на пять лет. Одно из отличий французской избирательной системы от российской - голосование по доверенности: любой желающий может выписать доверенность на другого человека, передав ему свой голос, причем не важно, за кого тот будет голосовать.

Musical event

The prime minister told the BBC a woman suicide attacker had struck.

"In the middle of my speech... a suicide bomber exploded herself," he told BBC News.

Condemning al-Shabab, he said it was in the group's nature to "kill innocent people".

"This is the last breaths of a dying horse, so now hopefully they will be eliminated from the face of the earth," he added.

An eyewitness, Salah Jimale, told the Associated Press news agency: "The blast happened as musicians were singing and spectators were clapping for them.

"Smoke made everything go dark. People screamed and soldiers suddenly started opening fire at the gate."

Reporters at the scene say dozens of people were hurt, and have described seeing shoes and bloody mobile phones lying on the floor, and chairs cut in half by the force of the blast.

In a statement al-Shabab said it was behind the bombing but referred to a planted device rather than a suicide bomber.

"The Mujahideen successfully planted the explosives before the gathering," it said on Twitter.

Al-Shabab militants who had controlled large parts of the country, including Mogadishu, were pushed out of the city by AU troops last year.